MUSIC FOR SALE

Послушай, какую услышал я песню
Из музыки ветра и волн
Пусть песня летит с утёсов отвесных
Вдаль, на широкий простор,
Послушай, Земля, эту чудную песню
Под звуки альтов и валторн

И каждый в ней звук - это пение капели,
И шелест зелёной листвы,
И пенье грачей, что весной прилетели,
Их звуки звонки и просты.
Сверчков голосистых вечерние трели
Их звуки звонки и просты

И слышится в песне стрекоз стрекотание
И гомон больших городов
И крыльев задорных стрижей трепетание
И шум прибрежных портов
Весенней травы на ветру колыхание
И шелест осенних цветов.

И спящих разбудит она на рассвете,
А вечером спать уложит
И солнышком нежным напомнит о лете
И танцем небес закружит
Расскажет о самом прекрасном на свете
Чем больше всего дорожит

Услышь же Земли нашей чудную песню
И пой её весь свой век
И жизнь тогда станет намного чудесней
И будет добрей человек
Всё станет вокруг вдруг таким интересным
И будет добрей человек

Listen - I"ve heard a song today,
Of wind and sea entwined;
Let it fly from cliffs away,
Across the fields of time.
Listen, O Earth, to this wondrous tune,
With horns and violas aligned.

Each sound"s a drop of melting snow,
The whisper of leaves in the breeze,
The rooks returning in springtime glow,
Their voices are simple and free.
The chirping of crickets at evening below,
Their voices are simple and free.

I hear the hum of the dragonfly"s wing,
The murmur of cities afar,
The laughter of swifts as they dart and sing,
The surf on the harbors" bar.
The wind through the springtime grass wandering,
The sigh of autumn"s scar.

It wakes the sleepers at break of dawn,
And soothes them again at night;
It shines like the sun when summer is gone,
And dances in northern light.
It tells of the thing most cherished and drawn,
The beauty that gives us life.

So hear, O Earth, your marvelous song,
Sing it all through your days;
Then life will grow gentler, hearts more strong,
And kindness will light our ways.
All things will seem wondrous, bright, and long,
And love will fill human gaze.