MUSIC FOR SALE

Mr Collins decidió ir de vacas a DR
Y pa’ entender a mi gente, español quiso estudiar
Se fue con to la familia, iba a ser el traductor
Sin saber que allá se habla otro tipo de español

Cuando llego al aeropuerto empezó la travesía
Con su grado en español no entendía lo que decían
Mr Collins no sabía por qué no podía entender
Y es que el español mi gente en DR es diferenteeee

Comer mucho e una jartura
Darse un jumo es embriagarse
Una siesta e una pavita
Y correr es embalarse

Mr Collin entendió?
Y con cara de sorpresa
Mr Collins dice noooooo

Ir rápido es ir en bola e humo
El que saltó se jondió
El que se agacha se aplata
Y el que miente es jablador


Mr Collins entendio?
Y con cara de sorpresa
Mr Collins dice nooooo

Y a pesar de su post grado
El examen no pasó

Mr Collins va aprendiendo el español que esperaba
Le dijo al taxista montro y al camarero mi pana
Se nos acabó el Jack Daniels le dijeron en el bar
Y el respondió no le pare, de frías me bebo un par

Mr Collins ta contento regresando a Nueva York
Porque cogió un intensivo y aprendió a hablar español
Se le ve muerto de risa regresando al aeropuerto
Pues después de tanta lucha el español ta’ entendiendo

No te enamora te aficia
El que se va saca pie
Al cuello llaman cocote
Vamo a empezar otra vez






Mr Collins copio todo?
Y con cara de alegria
Mr Collins dice serio
Pues claro que si palomo

Subirse es encaramarse
Pegar cuernos e’ ser infiel
Sin dinero es tener olla
Como estás es que lo que?

Mr Collins copio todo?
Y con cara de alegria
Mr Collins dice serio
Pues claro que si palomo


Mr Collins llegó gringo,
Mr Collins se aplatanó,
seis días en Dominicana
y hasta el inglés olvidó.
Mr Collins llegó gringo,
pero un tiguere volvió,
cuando llegó a Nueva York:
“¿Qué lo qué, montro?” gritó
hablada:
[Spoken Outro]
—Mr Collins… Welcome back to New York!
—¿Welcome back de qué, palomo? ¡Dime qué lo qué!