Край далекий, солнечный, где родился я,
C теплой, мягкой свежестью летнего дождя
Ты приснись мне осенью там, где холода,
Где земля промерзшая не тает никогда.
Мысленно из прошлого я созову друзей
Тех, кто еще остались в памяти моей
Загляну я всем в глаза и найду там вновь
Крупицу понимания, участия и любовь.
Припев: Ты приснись зимою, когда метель ревёт
Когда ветер воет ночи напролёт
Я устал холода, вечной мерзлоты
От горького отчаянья, щемящей пустоты
Край далёкий, солнечный, принеси тепло
Чтобы успеть согреться вьюгам всем назло
Край далёкий, мой родной, меня ты сохрани
Жар утерянной любви поскорей верни
2. Промелькнут тут в памяти сквозь игру теней
Молодость и радость давно минувших дней
И понесется время вспять, за чередою лет
Войду я в дом родительский, которого уж нет.
И постучу тихонько в дверь и встану у порога,
O коврик старенький протру свои босые ноги.
И дверь, чуть скрипнув, предо мной откроет небеса,
И я услышу в комнатах родные голоса.
Припев: Ты приснись зимою, когда метель ревёт
Когда ветер воет ночи напролёт
Я устал холода, вечной мерзлоты
От горького отчаянья, щемящей пустоты
Край далёкий, солнечный, принеси тепло
Чтобы успеть согреться вьюгам всем назло
Край далёкий, мой родной, меня ты сохрани
Жар утерянной любви поскорей верни
//////////////////////////////////////////////////////
Lointain pays ensoleillé où je suis né,
Avec la douce fraîcheur d"une pluie d"été.
Reviens dans mes rêves en automne, là où souffle le froid,
Où la terre gelée ne dégèle jamais, même sous le jour.
Dans ma pensée du passé j"appellerai mes amis,
Ceux qui vivent encore dans ma mémoire, réunis.
Je regarderai leurs yeux et j"y retrouverai
Une poussière de tendresse, de partage et d"amour oublié.
Refrain :
Reviens en hiver, quand hurle la tempête,
Quand le vent gémit sans fin pendant toute la nuit inquiète.
Je suis las du froid, de ce gel éternisé,
De l"amère détresse et du vide resserré.
Lointain pays ensoleillé, apporte-moi la chaleur,
Pour réchauffer un instant mon cœur malgré les rafales de douleur.
Lointain pays, mon berceau, protège-moi encore,
Rends-moi la flamme d"un amour perdu, rends-la sans détour.
2.
Dans le jeu des ombres surgiront en souvenir
La jeunesse et la joie que nul ne peut retenir.
Le temps s"élancera en arrière, à travers les années,
J"entrerai dans la maison parentale à jamais abandonnée.
Je frapperai doucement et resterai sur le seuil,
J"essuierai mes pieds nus sur le vieux tapis d"accueil.
Et la porte, en grinçant un peu, m"ouvrira les cieux,
Et j"entendrai dans les pièces des voix familières, des voix précieuses.
Refrain :
Reviens en hiver, quand hurle la tempête,
Quand le vent gémit sans fin pendant toute la nuit inquiète.
Je suis las du froid, de ce gel éternisé,
De l"amère détresse et du vide resserré.
Lointain pays ensoleillé, apporte-moi la chaleur,
Pour réchauffer un instant mon cœur malgré les rafales de douleur.
Lointain pays, mon berceau, protège-moi encore,
Rends-moi la flamme d"un amour perdu, rends-la sans détour.
Digital Download:
